Garry Marshall, the legendary director of “Pretty Woman,” says he’s tried binge watching but doesn’t understand how people have the time.